Übersetzungen für „vereinzeln“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

jednotit

Pflanzen vereinzeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man nutzte dabei Luftströme zum Vereinzeln der Fasern statt Wasser, wie es bei der Nassvliestechnologie abgeleitet von der Papierherstellung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Mit seiner Stimme konnte er sich etablieren und schaffte es auch fast anderthalb Jahrzehnte später vereinzelt als Schauspieler engagiert zu werden.

de.wikipedia.org

Es gab nur noch ein Fackeln, vereinzelte Feuer und nur kleinere Ausbreitungen von Flammen in den Baumkronen.

de.wikipedia.org

Zwar stieß Schleiermachers strikte Ablehnung einer mündlichen Lehre von Anfang an auch auf Widerspruch, doch blieben die Kritiker vereinzelt.

de.wikipedia.org

Explizit um die mütterliche Erziehung geht es hier nur vereinzelt, wobei den Müttern das Seelenheil ihrer Kinder allerdings besonders am Herzen liegt.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt wurden der Künstler einer Werkgruppe oder die Herkunft eines Sammlungsteils angegeben, an einigen der Rahmen war der Herkunftsort mit Kreide vermerkt.

de.wikipedia.org

An sonnigen Hängen sind Obstbaumplantagen angelegt und vereinzelt werden noch Weingärten bearbeitet.

de.wikipedia.org

Auf der nackten schwarzen Haut der Stirn weist der Mandschurenkranich vereinzelte schwarze Federn auf.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelte Szenen werden in der weiteren Umgebung produziert.

de.wikipedia.org

Heute wechseln sich in der Altstadt sanierte und unsanierte Bauten ab, vereinzelt sind auch noch Brachflächen vorhanden, besonders in den äußeren Altstadtvierteln.

de.wikipedia.org