Übersetzungen für „verirrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verirren <ohne ge> +haben

sich verirren

z(a)bloudit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der hintere Teil wurde im 19. Jahrhundert geöffnet, um ein verirrtes Kalb zu befreien.

de.wikipedia.org

Ein Polizist war ins Haus gekommen, weil sich einer der Hunde verirrt hatte und nun im Schnee gefunden worden war.

de.wikipedia.org

Unbemerkt verlässt er die Höhle und verirrt sich draußen im Wald.

de.wikipedia.org

Sie schickte ihren durchdringenden Klang über die unwirtlichen Hochflächen, um verirrten Wanderern den Weg in die Sicherheit zu weisen.

de.wikipedia.org

Dieser Gefahr setzt sie sich aus, wenn sie sich bis zu den Aufenthaltsorten der Geister verirrt.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages verirrt sich eine schwache Dämonin nach Ladenschluss in die Küche.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sturm um Mitternacht etwas aufklarte, konnten fünf der verirrten Bergsteiger das Höhenlager 4 erreichen und Hilfe mobilisieren.

de.wikipedia.org

Als er versichert, er habe sich verirrt, antwortet sie spöttisch fragend: „Mit einem Gewehr?

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückreise verirrt sich der Kaufmann im Wald.

de.wikipedia.org

Schuld daran soll der Geist einer „verirrten Schnecke“ sein, der verhindert, dass sie ihr Ziel jemals erreicht.

de.wikipedia.org