Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verschärft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verschärfen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Adrenalin ist nicht das Mittel der Wahl, da es die Schocksymptome (Schwäche, Ruhelosigkeit, Schwitzen, Blässe, Übelkeit und Erbrechen, Harn- und Stuhlinkontinenz) verschärft.
de.wikipedia.org
Zudem wurden die Anforderungen beim Seitenaufprall verschärft.
de.wikipedia.org
Die unübersehbaren Probleme führten dazu, dass das 1880 verabschiedete Wuchergesetz 1893 verschärft und präzisiert wurde.
de.wikipedia.org
In Folge des Unglücks wurden die Sicherheitsbestimmungen verschärft, Rauchen unter Tage und der Gebrauch offenen Geleuchts verboten sowie zunehmend Holz- durch Stahlausbau ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Regelungen für den sogenannten kleinen Grenzverkehr wurden jedoch verschärft.
de.wikipedia.org
Die grausige Handlung selbst ist allen bekannt und muss nicht verschärft werden; statt überraschende Darstellung bietet die Volksballade das rituelle Spiel der Wiederholung bekannter Tatsachen.
de.wikipedia.org
2009 wurden mehrere tätliche Angriffe und Diebstähle in der Parkanlage berichtet, woraufhin die Sicherheitsmaßnahmen verschärft wurden.
de.wikipedia.org
Während Kriterien zu Rechenschaftspflichten, Inspektionen und Hygiene tendenziell verschärft wurden, wurden Umwelt- und Sozialstandards eher abgeschwächt.
de.wikipedia.org
Die Reizung führt zusätzlich zu einem Anschwellen der Nervenwurzel (Ödem&shy;bildung), welches bei eng präformierten anatomischen Verhältnissen die Situation weiter verschärft.
de.wikipedia.org
Durch diese Politik werde das Problem der Arbeitslosigkeit unter den Uiguren verschärft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verschärft" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste