Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verschroben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verschroben fig

verschroben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie machte einen verschrobenen Eindruck, war exaltiert und aggressiv wie eine Suffragette.
de.wikipedia.org
Nicht nur lokale Größen, auch die kleinen Leute bis hin zum verschrobenen Einzelgänger träumen davon, Gegenstand der Berichterstattung zu werden.
de.wikipedia.org
Frisur und Brille zusammen verleihen ihm ein besonders groteskes und verschrobenes Aussehen.
de.wikipedia.org
Eine sonderliche, etwas „verschrobene“, jedoch sympathische Figur im Roman ist der Waldrauscher.
de.wikipedia.org
Er verkörperte kauzige, verschrobene Typen am Rande des Geschehens.
de.wikipedia.org
Eine unaufgeregte Schelmengeschichte mit verschrobenen Figuren und originellen Wendungen.
de.wikipedia.org
Sie versucht, einen Bücherdiebstahl vorzutäuschen und lernt auf diese Weise einen verschrobenen Professor kennen, der von ihr begeistert ist und sie zu sich holen möchte.
de.wikipedia.org
Der Buchhalter entpuppt sich als verschrobener Mann, der Unmengen Bier trinkt.
de.wikipedia.org
Der verschrobene, mürrische kleine Vogel raucht stets Pfeife, weswegen der Boden seines Arbeitsraumes in dichten Qualm gehüllt ist.
de.wikipedia.org
In dieser Serie wurde er als durchschnittlich großer, blondhaariger, verschroben aussehender Kauz mit schiefen Zähnen porträtiert.
de.wikipedia.org

"verschroben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski