Übersetzungen für „vogue“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

voller

voller

plný gen

voraus

jemandem voraus sein

být lepší než někdo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitte der 1960er Jahre arbeitete sie als trendsetzendes Mannequin für die amerikanische Vogue.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fads handelt es sich um den Kauf von Produkten, die in bestimmten Bevölkerungsteilen kurze Zeit intensiv en vogue sind; das können beispielsweise Lebensmittel, Modeaccessoires, Spielzeuge oder Sportgeräte sein.

de.wikipedia.org

Weitere Aufträge für Vogue, Arts & Architecture, Fortune Magazine und Town and Country folgten.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Redakteurin der amerikanischen Vogue und schrieb mehrere Ratgeber für alleinstehende Frauen in denen sie „Tipps für alle möglichen und unmöglichen Lebenslagen“ gibt.

de.wikipedia.org

Susan Perl arbeitete bis 1952 als Illustratorin beim Verlagsunternehmen Condé Nast für Vogue, House & Garden und Glamour.

de.wikipedia.org

Der Album-Titel Don't Let Go (Love), eine Cover-Version des gleichnamigen Titels der R&B-Band En Vogue, ist zwar nie als Singles-Titel veröffentlicht worden, wurde jedoch ebenfalls im Radio gespielt.

de.wikipedia.org

Dank des Erfolgs von Der lächelnde Leutnant wurden 1931 Musicals langsam wieder en vogue, nachdem ein Überangebot den Geschmack des Publikums zu Ungunsten dieses Genres beeinflusst hatte.

de.wikipedia.org

Er arbeitet regelmäßig für Zeitschriften, wie die Italienische Vogue.

de.wikipedia.org

In Berichten der Vogue, Town & Country und anderen Magazinen wurde über Taylors Jetset-Leben und ihre elegante Mode berichtet, wodurch sie über die Jahre zu einer Modeikone wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend schrieb er für Publikationen wie den Stern, Brigitte, Essen & Trinken, Der Feinschmecker, Vogue, Harper’s Bazaar, Geo Saison u. a. und war stellvertretender Chefredakteur der Frauenzeitschrift Viva.

de.wikipedia.org