Übersetzungen für „walle“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Halle <Halle, -n> SUBST f

Halle

hala f

Falle <Falle, -n> SUBST f

Falle

past f

Falle

léčka f

jemandem eine Falle stellen

nastrojit perf komu léčku

in die Falle gehen

padnout perf do léčky

Galle <Galle, -n> SUBST f

Galle (Flüssigkeit)

žluč f

Galle (Gallenblase)

žlučník m

mir läuft die Galle über

kypí mi žluč v těle

walten

seines Amtes walten

zastávat úřad

Gnade walten lassen

udělovat [perf udělovatlit] milost

walzen TECH

walzen

[perf z] válcovat

Qualle <Qualle, -n> SUBST f

Qualle

medúza f

Kralle <Kralle, -n> SUBST f ZOOL

Kralle

dráp m

Kralle

spár m a. fig

Walze <Walze, -n> SUBST f

Walze

válec m

Walze (kleine Walze)

váleček m

Wall <-(e)s, Wälle> SUBST m

Wall

val m

Wall

násep m

Bulle <-n, -n> SUBST m

Bulle

býk m

Bulle (starker Mann) ugs

hromotluk m

Bulle (Polizist) ugs

polda m

Delle <Delle, -n> SUBST f ugs

Delle

důlek m

Fülle <Fülle> SUBST f

Fülle

množství nt

Fülle

hojnost f

Fülle (Körperfülle)

tělnatost f

Fülle (Klangfülle)

sytost f

in Hülle und Fülle

v hojnosti

Jolle <Jolle, -n> SUBST f NAUT

Jolle

jola f

Kelle <Kelle, -n> SUBST f

Kelle GASTR

naběračka f

Kelle (Maurerkelle)

zednická lžíce f

Kelle (Signalstab)

výpravka f

Pille <Pille, -n> SUBST f

Pille

pilulka f

eine bittere Pille

hořká pilulka f

Pulle <Pulle, -n> SUBST f ugs

Pulle

flaška f

Koralle <Koralle, -n> SUBST f

Koralle

korál m

waldig

waldig

lesnatý

wälzen

wälzen

válet (sich se)

wälzen (Probleme) ugs

obírat se akk I

in Mehl wälzen GASTR

obalovat [perf obalovatlit] v mouce

Walzer <-s, Walzer> SUBST m

Walzer

valčík m