Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zerfetzt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zerfetzen <ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als das nun zu gewaltiger Größe angewachsene Spermium die Freiheitsstatue bespringt, wird es vom Militär bombardiert und dadurch zerfetzt.
de.wikipedia.org
Er ordnete das Einholen der Segel an, aber die meisten wurden vom Starkwind zerfetzt und weggeweht.
de.wikipedia.org
Eine 20,3-cm-Salve des Kreuzers traf die noch an Bord befindlichen 130 Minen im Laderaum unter der Luke 5, worauf die Pinguin zerfetzt wurde.
de.wikipedia.org
Bei einem Segelschiff etwa könnten die Segel zerfetzt und die Gestalt des Schiffes in dauernder, wallender Umformung befindlich erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Segel waren zerfetzt und der Laderaum war bis oben hin mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Wegen der Wunde jedoch geht dies nach hinten los und Godzilla wird zerfetzt.
de.wikipedia.org
Eine angeputzte Strohpuppe, die den Wintertod darstellte, wurde aus dem Dorf herausgetragen und an einem bestimmten Ort zerfetzt und dann ins Wasser geworfen.
de.wikipedia.org
Der LKW wurde zerfetzt und die Trümmer noch 325 m mitgeschleift.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich betrachtet einen Morgenhimmel, der vom Sturm verunstaltet ist: Die Wolken sind zerfetzt und die Sonne steht rot strahlend dahinter.
de.wikipedia.org
Später finden ihn die Makedonier in zerfetztem Kleid, beschmutzter Rüstung und barfuß.
de.wikipedia.org

"zerfetzt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski