Übersetzungen für „zerfurchen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

rozrýpat

zerwühlen, zerfurchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Westhang direkt oberhalb des Sees von vielen Canyons zerfurcht ist, ist der Osthang kürzer und glatter.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist zerfurcht und erodiert (vor allem im südlichen Teil).

de.wikipedia.org

Der Kraterwall ist vor allem im Norden und Westen stark erodiert, der Kraterboden ist zerfurcht und uneben.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel selbst ist stark durch Fjorde und Buchten zerfurcht und wiederum in zahlreiche Halbinseln aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das hauptsächlich aus Kalkstein bestehende Bergmassiv stellt einen Teil des tunesischen Rückens dar; es ist von der Erosion stark ausgewaschen und zerfurcht.

de.wikipedia.org

Knospen und junge Zweige sind silbrig behaart, an älteren Ästen wird die dunkelgraue Rinde fein zerfurcht.

de.wikipedia.org

Die aufgrund eines Einsturzes entstandene Ostseite ist weniger steil als die Westseite, die von vielen kleinen Barrancos (Schluchten) zerfurcht wird.

de.wikipedia.org

Die inneren Kraterwände und der Boden sind zerfurcht und unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn das Wesen verwundet wurde, zerfurchte es die Erde.

de.wikipedia.org

Die Hänge sind durch ausgeprägte Kerbtäler kleiner Bäche, sogenannte Siepen, zerfurcht und dadurch kleinräumig gegliedert.

de.wikipedia.org