Übersetzungen für „Übermut“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

csintalanság

Übermut m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Zeit der Zugehörigkeit zum Deutschordensstaat wurde der Ort bekannt durch den Übermut der Bauern.

de.wikipedia.org

Wer nimmt ihm da schon seinen Übermut, seine Schwäche für alles Süße und seine kleinen Streiche übel?

de.wikipedia.org

Als er darauf im Übermut die dem Gouverneur errichtete steinerne Statue zum Nachtessen einlud, sei diese wirklich erschienen und mit ihm zur Hölle gefahren.

de.wikipedia.org

Darin beklagt er Indolenz, Übermut und Kaltsinn seiner adeligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Intrigen und Missverständnisse, falscher Stolz und jugendlicher Übermut haben die Liebenden auseinandergebracht.

de.wikipedia.org

Die meisten Zwischenfälle sind auf Übermut oder Unaufmerksamkeit der Opfer zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die treibenden Bewegungen und der tänzerische Übermut des ersten und dritten Satzes stehen der Melancholie des zweiten Satzes gegenüber.

de.wikipedia.org

Lage habe im Übermut den eigentlichen Prinz ins Meer gestoßen, worin dieser umgekommen sei.

de.wikipedia.org

Die Wortbildung erfolgte nach demselben Muster wie bei den Wörtern Übermut, Schwermut oder Wankelmut.

de.wikipedia.org

In seinem Übermut verteilt er die Blumen an die touristische Damenwelt und wirft auch der vernachlässigten Gattin einige in den Schoß.

de.wikipedia.org