Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „öde“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

öde

öde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei heilsbronnischen Güter waren noch im vierten Jahre nach dem Krieg öde.
de.wikipedia.org
Während der Hussitenkriege wurde sie öde und die zwei dortigen Pfarrer verließen die Kirche wegen der Angst vor Hussiten.
de.wikipedia.org
Aus der kindgerechten Anlage des Films wird so ein ödes Schwerter-Opus.
de.wikipedia.org
Die Region erschien ihm sehr öde und zeigte keine Spur von Einwohnern.
de.wikipedia.org
Außerdem existierten vier öde Hofstätten und ein gemeindliches Hirtenhaus.
de.wikipedia.org
Der Mann beschreibt sich als bedauernswerter Mensch wegen seiner Verlassenheit, aber auch wegen der Widrigkeiten des Lebens in der russischen Öde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1533 wurde sie als „öder Turm“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1732 gab es fünf Anwesen (zwei Höfe, ein Halbhof, ein Gütlein, eine Mühle) und eine öde Kapelle.
de.wikipedia.org
Nur der Inhalt der Gedichte weist nicht mehr auf die jugendliche Romantik hin, vielmehr öde Gedanken eines staatenlosen Emigranten.
de.wikipedia.org
Die Pflugsäge erinnert an die Urbarmachung des öden Landstriches bei der Gründung der Siedlung im Jahre 1700.
de.wikipedia.org

"öde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski