Übersetzungen für „Barriere“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

sorompó

Barriere f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Barriere trennt die sich ausbildenden Glasströmungen besser und sorgt so dafür, das nur vollständig durchgeschmolzenes Glas in den Läuterbereich der Schmelzwanne gelangt.

de.wikipedia.org

Er war der Meinung, dass der Habitus ebenfalls eine Barriere sein kann.

de.wikipedia.org

Hierdurch entsteht an der Wasseroberfläche eine Barriere, die in der Lage ist, Schwimmstoffe zurückzuhalten.

de.wikipedia.org

Das System gestattete mehr private Freiheiten und Karrieremöglichkeiten, die strengen Barrieren politischer Aktivitäten wurden aber beibehalten.

de.wikipedia.org

Die östliche Panzer-Barriere war 14 Meter breit und 6 Meter tief.

de.wikipedia.org

Die Bankmitarbeiter vor Ort unterstützen mittelständische deutsche Unternehmen und überbrücken kulturelle und sprachliche Barrieren.

de.wikipedia.org

Sie errichten eine Barriere aus Betonblöcken, an der sich der Lavastrom zunächst staut.

de.wikipedia.org

Die Barriere-Insel schirmt das dahinter liegende Festland vor Hurrikans und tropischen Stürmen ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wirkt die gehärtete, eingebutterte Schale als Barriere vor eindringender Luft und macht das Ei so bis zu sechs Monate haltbar.

de.wikipedia.org

Zweiter Schwerpunkt ist der Einsatz polymerer Nanopartikel zur Überwindung biologischer Barrieren um Wirkstoffe in Zellen des Körpers einzuschleusen und so therapeutische Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org