Übersetzungen für „Blamage“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

felsülés

Blamage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Verwandten und Freunde hatten vergeblich versucht, ihn davon abzubringen, um ihm die voraussehbare Blamage zu ersparen.

de.wikipedia.org

Dies gerät jedoch zur Blamage, da das Labor über Nacht in ein Büro umgebaut worden ist und alle Spuren des Vorfalls vom Vortag beseitigt sind.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm nicht, die öffentliche Blamage angemessen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Für den betreffenden Spieler ist dies eine Blamage, für den Gegenspieler ein Zeichen seiner spielerischen Überlegenheit.

de.wikipedia.org

Nur ein Sondergesetz zur Finanzierung der Fertigstellung der 1930 begonnenen Bauabschnitte konnte eine internationale Blamage abwenden.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Bestrafung oder Blamage ist groß.

de.wikipedia.org

Um die Gastgeber vor einer weiteren Blamage zu bewahren, beschlossen die Brüder, dass nur einer von ihnen im freien Pistolenschießen antreten würde.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Blamage wurden – zumindest bei einigen Maschinen – die Schleudersitze entfernt.

de.wikipedia.org

Blamage [] bezeichnet eine „peinliche Beschämung“ oder steht für „Bloßstellung“, „Kompromittierung“, „Peinlichkeit“.

de.wikipedia.org

Dieser wurde für die Broncos zu einer Blamage.

de.wikipedia.org