Übersetzungen für „Erzeuger“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Erzeuger SUBST m

Erzeuger

termelő, előállító

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.

de.wikipedia.org

Initiiert von der Gemeinde wurde dafür 2003 eine Non-Profit-Organisation für integrierten Landbau gegründet, deren 165 Mitglieder Erzeuger von Tafeltrauben sind.

de.wikipedia.org

Außer der Direktvermarktung durch die landwirtschaftlichen Erzeuger gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte oder Gastronomie.

de.wikipedia.org

Er befand, dass die Erzeuger eines so guten Tropfens nicht gebrandschatzt werden dürften, und verschonte die Ordensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Im Blick auf die Anwendung unterscheidet man sie als Lieferant elektrischer Energie (Generator, Solarzelle, …) und als Erzeuger elektrischer Signale (Sensor, Mikrophon, …).

de.wikipedia.org

Damit kann es besser zum Ausgleich der schwankenden Produktion von regenerativen Erzeugern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.

de.wikipedia.org

Als Folge kann sich dort Gewebe entwickeln, dessen Zellen auch einen halben Chromosomensatz des Erzeugers enthalten.

de.wikipedia.org

Erzeuger, die Milchquoten erwerben wollten, machten an der Börse ihrerseits ein nach Preis und Menge definiertes Angebot.

de.wikipedia.org

Damit war für die Erzeuger ein hohes finanzielles Risiko verbunden.

de.wikipedia.org