Übersetzungen für „Häutchen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

hártya

Häutchen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Retikulieren werden die bei der Produktion entstehenden dünnen „Häutchen“ zwischen den einzelnen Schaumstoffzellen, welche das Produkt luftundurchlässig machen, zerstört.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist becherförmig, dicht behaart, Häutchen verbinden unauffällig die kurzen, breiten Kelchzähne oder fehlen.

de.wikipedia.org

Die Kerne sinken ab, während die Schale und die weißen Häutchen auf dem Wasser schwimmen und so leicht zu trennen sind.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Zehen werden durch kleine Häutchen verbunden, die dem Graben nützlich sind.

de.wikipedia.org

Es schmeckte salzig, war bei der Fassung klar und bildete bei Luftkontakt ein grauweisses Häutchen.

de.wikipedia.org

Andere Stäublingsarten können ähnlich aussehen, haben aber bei Sporenreife kein so stark einfallendes Kopfteil und kein Häutchen zwischen Kopf- und Stielteil.

de.wikipedia.org

Jedes Segment ist von einem dünnen Häutchen (Endokarp) umgeben, die ganze Frucht von einer zweigeteilten Schale.

de.wikipedia.org

Die Ephyre besteht aus einem flachen Schirm mit zahlreichen kleinen Randlappen mit abgerundeten Spitzen, die paarweise durch ein Häutchen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Ihre Hülle besteht aus einer dünnen, brüchigen Außenschale und einem feinen, weißlichen, inneren Häutchen, das den Kern umschließt, in ihn eindringt und ihn mehrfach unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Hypothallus besteht aus einer oder mehr Schichten farbloser bis bräunlicher, perforierter Häutchen, die nicht über das Aethalium hinausragen.

de.wikipedia.org