Übersetzungen für „Hauch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Hauch SUBST m

Hauch

lehelet

Hauch (Wind)

fuvallat

hauchen

hauchen

lehel

hauchen

fúj

hauchen (flüstern)

suttog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die äußeren Blütenhüllblätter sind rötlich orange bis gelb, die inneren Blütenhüllblätter sind weiß mit einem gelblichen Hauch.

de.wikipedia.org

Sie reduzieren sich auf billige Spezialeffekte, die nicht einmal einen Hauch von Atmosphäre aufkommen lassen.

de.wikipedia.org

Weitere Gastauftritte hatte sie in den Fernsehserien Auf schlimmer und ewig, Ein Hauch von Himmel und Law & Order: Special Victims Unit.

de.wikipedia.org

Dies sei die Mischung aus bebender Schönheit und einen Hauch Vitalität und Wanderlust.

de.wikipedia.org

Kopfseiten, Hals und die gesamte Unterseite des Rumpfes sind überwiegend einfarbig blass grau-rötlich bis blass bräunlich mit einem Hauch von Oliv oder Gelb.

de.wikipedia.org

Die Bären verlieren zunächst sämtliche Spiele, ohne den Hauch einer Chance zu haben.

de.wikipedia.org

Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.

de.wikipedia.org

Viele der Gedichte umstreift ein Hauch von autobiografischem Zugeständnis.

de.wikipedia.org

In ihrer Gestaltung weist sie Elemente des Jugendstils und durch die überkragenden Dachsparren auch einen Hauch von Exotik auf.

de.wikipedia.org

Das Gericht verwendete zum einen für die damalige Zeit exotische Zutaten und strahlte so den Hauch des Luxus aus.

de.wikipedia.org