Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „kippe“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . kippen VERB intr

II . kippen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.
de.wikipedia.org
Durch Schwenken und Kippen des Korpus kann die Tonhöhe verändert werden.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion konnte bis 1948 gedreht werden, die Speichenräder an beiden Seiten verhinderten ein Kippen des beweglichen Trägers.
de.wikipedia.org
Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.
de.wikipedia.org
Es gibt von den hohen Kippen hier keinen direkten Zugang zum Meer.
de.wikipedia.org
Erdnägel werden regelmäßig bei der Sicherung von fliegenden Bauten gegen Kippen, Gleiten und Abheben sowie zur Befestigung von Erdungsseilen bei mobilen Einrichtungen verwendet.
de.wikipedia.org
Nur vier Jahre später standen die Zeitpunkte wieder auf der Kippe.
de.wikipedia.org
Grund dafür sind die oft großen Menschenmengen, so dass Gefahren durch glühende Zigaretten nicht auszuschließen sind, sowie Belästigungen durch Rauch und weggeworfene Kippen.
de.wikipedia.org
Dies weist auf eine mögliche Restaurierung oder nachträgliche Änderung hin, um beispielsweise ein Kippen des Glockengiebels zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Köcher dient zur Aufnahme von Biegemomenten und verhindert ein Kippen der Stütze während der Montage.
de.wikipedia.org

"kippe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski