Übersetzungen für „Lampenfieber“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

lámpaláz

Lampenfieber nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da bei Bühnenkünstlern und Musikern vor dem Auftritt regelmäßig Wartezeiten anfallen, wird das Lampenfieber in diesen Momenten besonders stark empfunden.

de.wikipedia.org

Nicht nur deshalb trat sie mit starkem Lampenfieber auf.

de.wikipedia.org

Bei Sängern und Schauspielern kann Lampenfieber die Stimme schwächen und zu Textvergesslichkeit führen.

de.wikipedia.org

Lampenfieber ist eng mit der Fähigkeit verbunden, zu erfassen, welche Tragweite die Aufmerksamkeit und das soziale Urteil anderer für die eigene Person hat.

de.wikipedia.org

Künstler, die an chronisch unüberwindlichem Lampenfieber leiden, beschäftigen sich oft ungebührlich hartnäckig mit den Erinnerungen an eine traumatische Bühnenerfahrung.

de.wikipedia.org

1968 war es dann so weit: Bei der Zeltabnahme zum Freischießen traten die Spielleute mit großem Lampenfieber zum ersten Mal auf.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer besonders schweren Form des Lampenfiebers und war von den mittlerweile zahlreichen Auftritten geschwächt.

de.wikipedia.org

Er leidet unter Lampenfieber, weshalb er selten vor Publikum auftritt.

de.wikipedia.org

Seit 1987 trat die Sängerin, die jahrelang unter großem Lampenfieber litt, nicht mehr auf der Bühne auf.

de.wikipedia.org

Dies brach er schließlich wegen seines Lampenfiebers ab.

de.wikipedia.org