Übersetzungen für „Leihvertrag“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Tarifvertrag SUBST m

Tarifvertrag

kollektív szerződés

Leasingvertrag SUBST m

Leasingvertrag

lízingszerződés

Mietvertrag SUBST m

Mietvertrag

bérleti szerződés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhielt einen bis Sommer 2015 datierten Leihvertrag inklusive Kaufoption.

de.wikipedia.org

Erste Erfahrung bei den Senioren sammelte er durch diverse Leihverträge mit Clubs aus der ersten und zweiten Liga.

de.wikipedia.org

Der Leihvertrag beinhaltete darüber hinaus eine Kaufoption, die nicht gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Auch weitere Standortwechsel kamen gemäß der Neufassung des Leihvertrags zwischen dem Prämonstratenserstift und dem Museum nicht infrage.

de.wikipedia.org

Nach Saisonende wurde sein Leihvertrag um eine weitere Saison verlängert.

de.wikipedia.org

Daher werden heute bei längerfristigen Leihverträgen meist Regelungen für diese Fragen getroffen.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen bis zum Ende der Saison 2015/16 laufenden Leihvertrag.

de.wikipedia.org

Der Leihvertrag läuft über einen Zeitraum von sechs Monaten.

de.wikipedia.org

Daher kann sich ein Kaufvertrag, Mietvertrag, Pachtvertrag, Leihvertrag, selbst die bloße Übergabe nur auf einen konkreten Gegenstand beziehen.

de.wikipedia.org

Dort überwarf er sich mit dem Trainer, was dem portugiesischen Verein entgegenkam, da der Leihvertrag für einen solchen Fall eine finanzielle Kompensationsklausel vorsah.

de.wikipedia.org