Übersetzungen für „Prächtiger“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

prächtig

prächtig

pompás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Bildmitte kauert ein Dragoner, noch zu Kriegsbeginn in prächtiger Adjustierung, trägt er nunmehr seinen Helm im grauen Tarnanstrich, während er ein kärgliches Mahl verzehrt.

de.wikipedia.org

Das kostbare Purpur diente in der Antike und im frühen Mittelalter zum Einfärben einiger besonders prächtiger Pergamentmanuskripte, die dann mit Gold- oder Silbertinte beschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Prächtiger mit Trophäen geschmückter Vorhof zwischen dem Palast und einem Platz.

de.wikipedia.org

Das Haus mit prächtiger historistischer Innenausstattung zeigt besonders im Treppenhaus farbig verglaste Fenster.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche bauchige Form wie diese Terrinen, die es in prächtiger und einfacher Ausführung gab, wiesen die Potpourris auf.

de.wikipedia.org

Swearengen nahm dies zum Anlass, sein Etablissement noch prächtiger und größer wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Insbesondere dieser spektakuläre Saal mit prächtiger Deckenbemalung, Stuck und Parkett machte das Ausflugslokal bald zur Sehenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Der aus wissenschaftlicher Sicht nicht so günstige Effekt war, dass die Masken in den Folgejahren immer größer und repräsentabler wurden, die Fellkleidung prächtiger.

de.wikipedia.org

Seit dem hohen Mittelalter führte man diese Zierde oft in prächtiger figürlicher oder ornamentaler Stickerei aus, bei der auch Goldfäden und echte Perlen verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Aber es wird nicht erläutert, warum er gerade ihn als „aufmunternd und hoffnungsreich“ sieht und nicht einen der – zumindest teilweise – als viel prächtiger geschilderten Brüder.

de.wikipedia.org