Übersetzungen für „Radkranz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Kranz SUBST m

Kranz

koszorú

radikal

radikal

radikális

radieren

radieren

töröl, radíroz

seekrank

seekrank

tengeribeteg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu erhielten die Radsterne etwas breitere Radkränze, so dass zur Umspurung lediglich geänderte Radreifen aufgeschrumpft werden mussten sowie die Position der Bremsklötze angepasst werden musste.

de.wikipedia.org

Der Bodenwiderstand wird durch Wälzreibung und die Führungskräfte verursacht und setzt sich aus dem Reibungswiderstand zwischen Radkranz und Spur und dem Rollwiderstand (dem Verformungswiderstand der Räder bzw. der Schiene) zusammen.

de.wikipedia.org

Gemeint waren wohl Holzspeichen-Artillerieräder mit oder ohne abnehmbarem Radkranz Zumindest für 1922 ist dies als Bestandteil der Grundausstattung belegt.

de.wikipedia.org

Bei Strauberädern sind die Schaufeln oft auf kurzen Armen aufsitzend, die radial aus dem Radkranz hervorragen und meist mit einem Ring (Kranz) gesichert.

de.wikipedia.org

Im Radkranz findet sich eine zwölfteilige, bildliche Darstellung der Kette des Bedingten Entstehens, die den ewigen Kreislauf der Wiedergeburt zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Über seinen 45 m tiefen Schacht stand ein hölzernes Hebewerk dessen Triebrad einen Durchmesser von 4 m und einen 100 cm breiten Radkranz hatte.

de.wikipedia.org

Sowohl auf dem Radkranz als auch der Nabe sitzt am Ende jeder Speiche je ein Nagel.

de.wikipedia.org

Drei weitere kleine Bilder der Nordwand zeigen einen reifen Granatapfel, dann, wohl romanischen Ursprungs, ein Apostelkreuz mit Radkranz, Kreuz und Schwurhand und schließlich unter dem Empore eine weitere Petrusdarstellung.

de.wikipedia.org

Der große Radkranz machte das Fahrzeug trotz des Allradantriebes lediglich straßentauglich.

de.wikipedia.org

Im Radkranz befindet sich eine nach außen hin erweiterte Nut.

de.wikipedia.org