Übersetzungen für „Regatta“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Regatta SUBST f

Regatta

regatta, evezős-, vitorlásverseny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den teilnehmenden Häfen ist die Regatta einschließlich Schiffsbesichtigungen und Beiprogramm traditionell ein Publikumsmagnet.

de.wikipedia.org

Nach dem elften Platz bei der olympischen Regatta belegten die beiden bei den Europameisterschaften 2012 den achten Platz.

de.wikipedia.org

Da viele Regatten auf Naturstrecken stattfinden, gibt es Regatten über äußerst viele Distanzen.

de.wikipedia.org

Seit der Mitte der 70er Jahre wurden diese zusätzlichen Rennen so bedeutend wie die Regatten in den dazwischen liegenden Jahren.

de.wikipedia.org

Viele Schulen haben eigene Vereine für das Wanderrudern und führen regelmäßige Wanderfahrten oder Regatten durch.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren gab es eine deutsche Strale-Klassenvereinigung, welche auch Regatten ausführte.

de.wikipedia.org

Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt.

de.wikipedia.org

Beide Regatten waren große Zuschauererfolge – 2007 waren insgesamt über 60.000 Besucher an der Strecke.

de.wikipedia.org

Bei den beiden anderen Weltcup-Regatten kam der australische Doppelvierer jeweils auf den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Weltcup-Regatten gewannen die Briten, wobei die Aufstellung in den drei Rennen wechselte.

de.wikipedia.org