Übersetzungen für „Rille“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

vájat

Rille f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist gewunden und von gräulich-oranger Farbe, glatt, hell und winzigen länglichen Rillen.

de.wikipedia.org

Bei weiterer radialer Walzenzustellung wird in das Werkstück eine Rille in der Gestalt des Walzenprofils eingewalzt.

de.wikipedia.org

Der Nadelfaden darf in den Rillen nicht klemmen, sonst ist die Nadelstärke zu klein gewählt, was zu Nähstörungen führt.

de.wikipedia.org

Die Ornamentierung der folgenden Windungen besteht aus sehr unregelmäßigen radialen Rillenstreifen, wobei auf dem vorletzten Umgang 10 bis 18 Rillen ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die in den Dosenmantel eingewalzten Rillen (auch Sicken genannt) dienen der Versteifung des Dosenkörpers.

de.wikipedia.org

Obenauf kommt eine zweite Scheibe, die auch aus Hartholz sein kann und eine gegengleiche Rille aufweist.

de.wikipedia.org

Die zweite Rille hat eine Breite von 12 cm, die erste ist etwas schmaler.

de.wikipedia.org

Dabei zieht der am Verschluss angebrachte Auszieher (Auszieherkralle) die leere Patronenhülse an der hierfür bestimmten Rille aus dem Patronenlager.

de.wikipedia.org

Sie haben vier bzw. fünf Ringe, bei denen eine Rille aus dem Cup nach unten läuft.

de.wikipedia.org

Der Spurfehler (Winkelabweichung) des Tonkopfs gegenüber der Rille (ihre lokale Tangente) wird so im Prinzip vermieden, doch ist die Konstruktion deutlich aufwändiger.

de.wikipedia.org