Übersetzungen für „Schatzkammer“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kincstár

Schatzkammer f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur Instrumente aus wertvollem Material, welche an den Höfen der Adeligen gespielt wurden, wurden bewusst in den Schatzkammern aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung als Schatzkammern deutet darauf hin, dass hier die Kultobjekte für die rituellen Handlungen im Totentempel untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Bei den wertvollsten, meist feuervergoldeten Stücken der Sammlung handelt es sich um gotisches Sakralgerät, wie man es sonst in kirchlichen Schatzkammern findet.

de.wikipedia.org

Religiöse Gegenstände hingegen werden meist in Tempeln, Schreinen oder angegliederten Museen und Schatzkammern aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.

de.wikipedia.org

Bei Kirchen und Klöstern wurden Schatzkammern üblich, in denen der über Jahrhunderte zusammengestellte Kirchenschatz untergebracht und später dann in musealer Weise zur Schau gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Geschäft am Kohlmarkt wurde von Portois & Fix, ebenfalls ein k.u.k. Hoflieferant, nach der Schatzkammer nachempfunden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Schatzkammern der Kirchen sind versiegelt und beschlagnahmt worden.

de.wikipedia.org

Kostbarste Einzelstücke aus kirchlichen und weltlichen Schatzkammern, Wunderkammern und Münzkabinetten werden ebenfalls als Zimelien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese sind auf der Suche nach sogenannten „Vaults“ (Schatzkammern).

de.wikipedia.org