Übersetzungen für „Schließung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

zárás

Schließung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Bahnsteige des Haltepunkts nur über diese erreichbar sind, ging mit der Schließung der Brücke auch die Auflassung des Haltepunkts einher.

de.wikipedia.org

Mit der Schließung des Standorts im Jahre 2007 verlor der Anschluss aber seine Funktion.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung als Kino wurde der vordere Teil des Hauses als Supermarkt genutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine Schließung der Fabrik ins Auge gefasst.

de.wikipedia.org

Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.

de.wikipedia.org

Seit Schließung der Server können die Online-Erfolge von Chromehounds nicht mehr freigespielt werden.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Der Zoo verlor daraufhin immer mehr internationales Ansehen und Besucher und stand in den 1980er Jahren mehrfach vor seiner Schließung.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einem Dominoeffekt der Schließung aller Aachener Fabriken, zuletzt im Jahre 2003 der Firma „Becker & Führen“ in Aachen-Brand.

de.wikipedia.org

Unbeabsichtigt löste er damit einen Studentenstreik aus, was schließlich zur Schließung der Universität durch die deutsche Verwaltung führte.

de.wikipedia.org