Übersetzungen für „Sieb“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Sieb SUBST nt

Sieb (Tee, Kaffee)

szűrő

Sieb (Sand, Mehl)

szita

sieben

sieben (durch-)

szitál, rostál

sieben (durch-)

szűr

sieben (Zahl)

hét

Sieben SUBST f

Sieben

hetes (szám)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuere Regenwassersammler, auch als Regenwasserweichen bezeichnet, besitzen Laubabscheider, Siebe oder Filter und werden in das Fallrohr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Flächen der Siebe sind auf Wellen drehbar gelagert und können bei Bedarf geschwenkt werden, um Verschmutzungen vom Wasserstrom zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Wohnviertel sind entweder großzügige Villenareale oder landesübliche, einstöckige „Sieben-Meter-Häuser“ mit Blechdach und Glasfenstern, die in ihrer Ausstattung und Qualität sehr unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Sie hat ein kurzes Saugrohr mit Ansaugtrichter und Sieb, um das Öl aus der Ölwanne abzusaugen und anschließend durch einen Spaltfilter der Hauptölleitung zuzuführen.

de.wikipedia.org

Die Siebe werden heute weitestgehend durch gelaserte Metallschablonen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Kotprobe wird in das Sieb gegeben und der Trichter so weit mit Wasser aufgefüllt bis Kontakt zur Kotprobe besteht.

de.wikipedia.org

Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Dicke des Siebes bestimmt hierbei die Zinnmenge (Lotpastenmenge) pro Fläche.

de.wikipedia.org

Sie werden durch Siebdruckverfahren unter Verwendung strukturierter Siebe aufgebracht.

de.wikipedia.org

Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.

de.wikipedia.org