Übersetzungen für „Tatendrang“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

tettvágy

Tatendrang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1908 fühlte er sich wieder voller neuen Tatendrangs.

de.wikipedia.org

Dadurch geläutert und vom Volk ausgelacht, kam er zur Ruhe und beherrschte endlich seinen Tatendrang.

de.wikipedia.org

Er ist jung, voller Tatendrang, bärenstark und will sich mit jedem messen, der sich ihm in den Weg stellt.

de.wikipedia.org

Sein Tatendrang ist von Anfang an spürbar und er wird charismatisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Hof begrüßen die zwei Figuren „Tatendrang & In Gedanken versunken“ die Besucher.

de.wikipedia.org

Ein Dummkopf voller Tatendrang, Vitalität und Energie, ein maßloser, nicht zu bremsender Dummkopf.

de.wikipedia.org

Die Frau, die das Geld für den gemeinsamen Unterhalt allein aufbringt und zurzeit im Mutterschutz ist, steckt dagegen voller Tatendrang.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich nun voller Tatendrang der Aufgabe, das Vertrauen der Schwarzen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die 1930er Jahre waren voller Tatendrang und ein Aufblühen der kleineren Fabriken.

de.wikipedia.org

Das Buch behandelt die Themen Neugierde, Mut, Fleiß und Tatendrang.

de.wikipedia.org