Übersetzungen für „Thüringer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Springer SUBST m

Springer SPORT

ugró

Springer (Schach)

ló

verringern

verringern

csökkent

sich verringern

csökken

springen

springen

ugrik

springen (bersten)

(meg)reped

umringen

umringen

körülvesz

Finger SUBST m

Finger

ujj

abbringen

abbringen(von dat)

eltávolít, eltérít, lebeszél (-től)

anbringen

anbringen

helyez, (fel-)erősít

umbringen

umbringen

megöl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bach ändert seine Richtung von Westsüdwesten nach Süden und verlässt den (eigentlichen) Thüringer Wald.

de.wikipedia.org

Von da an beginnt der Übergang in das fruchtbare Thüringer Becken.

de.wikipedia.org

Der Wald innerhalb des Biosphärenreservates befindet sich als Staatsforst größtenteils in der Nutzung durch die Thüringer Landesforstverwaltung, Privatwald ist nur wenig vorhanden.

de.wikipedia.org

Seine südlichen Ausläufer ragen bis in das nördliche Thüringer Becken.

de.wikipedia.org

Mit den Thüringern erreichte er 2013 das Playoff-Halbfinale.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2017/18 schaffte er den Sprung in den erweiterten Bundesliga-Kader der Thüringer.

de.wikipedia.org

1958 bestritt der gebürtige Thüringer sein erstes Spiel in der ersten Mannschaft des Sportclubs.

de.wikipedia.org

Ab 1936 folgte er dessen Thüringer Richtung, die als radikal galt.

de.wikipedia.org

Sie war lange Zeit den Thüringer Landgrafen unterstellt.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr finden die Thüringer Literatur- und Autorentage auf der Burg statt.

de.wikipedia.org