Übersetzungen für „Unsicherheit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Unsicherheit SUBST f

Unsicherheit

bizonytalanság

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deren intrinsische (extensionale wie intensionale) Vagheiten erlauben es, den empirischen Ungenauigkeiten und analytischen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten den Nutzenbegriff um die Unsicherheit des Eintritts der nutzenauslösenden Bedingung in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Solange es Unsicherheiten über die Atomgewichte gab, war die elementare Zusammensetzung der untersuchten Verbindungen zweifelhaft.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche versucht nun zwar, die Rolle des mächtigen Dämons auszufüllen, scheitert dabei aber oft an seiner eigenen Unsicherheit im Umgang mit den Mädchen.

de.wikipedia.org

Mit der wirtschaftlichen Unsicherheit im Zuge der Weltwirtschaftskrise waren tiefgreifende Änderungen in der Gesellschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Daraus ließ sich ableiten, dass sich die Gravitation mit Lichtgeschwindigkeit ausbreitet (relative Unsicherheit −3×10 −15 /+7×10 −16).

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass diese Art der Unsicherheit rechnerisch wie eine Standardabweichung behandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Unsicherheit ist im Nordwesten des Landes noch erheblich größer.

de.wikipedia.org

Wegen der Unsicherheit infolge des Irakkrieges 2003 verließen viele Menschen die Stadt.

de.wikipedia.org

Ziel ist die kontinuierliche Versorgung mit entscheidungsrelevantem Wissen, um Risikopotentiale und Unsicherheiten zu verringern und Schäden zu reduzieren oder zu vermeiden.

de.wikipedia.org