Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „Vereinte“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

(Egyesült Nemzetek Szervezete)
Vereinte Nationen pl
egyesített
vereint
egyesült
vereinigt, vereint

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus den Ursprüngen der burgundischen Manuskriptmalerei entwickelte sich der eigenständige Stil des Realismus, der Elemente der mittelalterlichen Gotik als auch der Renaissance in sich vereinte.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt von der Widersprüchlichkeit eines Mannes, der sowohl als Familienmensch, als auch als russischer Schriftsteller starke Gegensätze in sich vereinte.
de.wikipedia.org
Die schon traditionelle örtliche Handwerks- und Gewerbeschau vereinte zuletzt 2010 etwa 50 lokale und regionale Aussteller und einen Bauernmarkt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe vereinte Alternative Rock mit Einflüssen aus Grunge, Trip-Hop und elektronischer Tanzmusik.
de.wikipedia.org
In diesem Gebäude vereinte man bis 1994 die Abteilungen für Geistes- und Nervenkrankheiten.
de.wikipedia.org
Die toskanische Säule war eine kürzere Form der dorischen, das Kompositkapitell vereinte korinthische und ionische Elemente.
de.wikipedia.org
1935 vereinte der Frauenrat bereits um 50 Frauenorganisationen mit insgesamt 27.000 Aktivistinnen, 1940 waren es bereits 40.000 Aktivistinnen, meist Angehörige der städtischen Mittelschicht.
de.wikipedia.org
Der zweigeschossige Zweckbau vereinte Wetterwarte, Verwaltung, Zoll- und Post-Büros mit den Abfertigungsschaltern und einem Restaurant.
de.wikipedia.org
Es vereinte zwei kleinere Häuser der sich anschließenden Gasse hinter dem Lämmchen.
de.wikipedia.org
Sie vereinte viele verstreute Ortschaften, die zuvor als Realgemeinde einen Aktions- und Wirtschaftsverband unter Leitung eines eigenen Schultheißen gebildet hatten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste