Übersetzungen für „Zirkulation“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

körforgás

Zirkulation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konvektion war mit einer gut ausgeprägten Zirkulation verbunden und lag unter einem Antizyklon.

de.wikipedia.org

Diese Besonderheit führte teilweise in der klassischen Ökonomie dazu, den Mehrwert nicht aus der Produktion abzuleiten, sondern aus dem der (Wert-)Zirkulation angehörenden Verkauf.

de.wikipedia.org

Bei den von der globalen Zirkulation abgeleiteten genetischen Klassifikationen waren zusätzliche Zonen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Buntmetall-Lagerstätten begann anfänglich mit der Zirkulation von salzhaltigen Solen in Grabenbruchbecken sowie durch hydrothermale Prozesse oberhalb des Meeresbodens.

de.wikipedia.org

Für die Schwankungen in den Kaltzeiten zwischen sogenannten Stadialen und Interstadialen werden Rückkopplungseffekte im Zusammenhang mit der thermohalinen Zirkulation angenommen.

de.wikipedia.org

Ersterer spart dadurch reine Zirkulationskosten für unproduktive Arbeiter und verkürzt die Zeit, die sein Kapital in der Zirkulation verbringt, die sogenannte Umlaufszeit.

de.wikipedia.org

Nachdem es für gut eine Woche umhertrieb entwickelte sich eine gut definierte Zirkulation mit einer organisierten Konvektion.

de.wikipedia.org

Analog führt eine gebremste Zirkulation zu einer negativen Phase.

de.wikipedia.org

Somit entsteht eine Zirkulation, die man Schwerkraftzirkulation nennt und die das Heizungswasser umlaufend durch die möglichst hoch montierten Heizkörper transportiert.

de.wikipedia.org

Die Zirkulation von Gold spielte dabei eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org