Übersetzungen für „ablagern“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

ülepedik

ablagern

lerakódik

sich ablagern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Stobber mitgeführte natürliche Sedimente wie Sand und Steine hatten sich zunehmend am Zulauf der Seen abgelagert und zu einer Auflandung geführt.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung von Magnetfeldern sollen sich die Aragonitkristalle nicht an der Wand bilden bzw. nicht ablagern können.

de.wikipedia.org

Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Die Arkosesandsteine sind durchweg in reduzierendem Milieu abgelagert worden.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich im Oberwasserkanal immer wieder Schlamm ablagerte, so dass zu dessen Beseitigung die ganze Weberei mit 236 Webstühlen abgestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.

de.wikipedia.org

Sie wurden vom Tertiärmeer vor rund 30 Millionen Jahren abgelagert.

de.wikipedia.org

Die Aufbereitungsrückstände werden in einem kreisförmigen Tailingsbecken abgelagert.

de.wikipedia.org

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org