Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „anreißen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

megbont
aufschlagen, aufbrechen, anreißen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Anreißen hat auch unter Berücksichtigung des nachfolgenden Fertigungsverfahrens zu erfolgen.
de.wikipedia.org
Politische Hintergründe würden „dabei nur vage angerissen; Eisenstein als historische Figur wird in Dienst einer grellbunten, mit Oberflächenreizen nicht geizenden Farce genommen“.
de.wikipedia.org
Durch die Anbringung der Tastatur am Instrument ist festgelegt, an welcher Stelle die Saiten angerissen werden.
de.wikipedia.org
Die erreichbare Genauigkeit des Anreißens beträgt ungefähr 0,1 mm.
de.wikipedia.org
Einige Arbeiten die bei der Blechbearbeitung häufig anfallen wie das Anreißen, Ansenken und Bohren lassen sich in die Brennschneidemaschinen integrieren.
de.wikipedia.org
Die Genauigkeit beim Körnen hängt von der Genauigkeit beim Anreißen und der Geschicklichkeit und dem Können des Ausführenden ab.
de.wikipedia.org
Die Welt von Malmsturm lässt sich in sieben Regionen einteilen, von denen drei derzeit gut beschrieben sind, während die übrigen bislang nur angerissen wurden.
de.wikipedia.org
Infolge von heftigen Stürmen werden Bäume so stark gebogen, dass Längsfasern quer angerissen werden.
de.wikipedia.org
Damit wird das typische Klangbild des sitar-Spielers nachgeahmt, der zu Beginn seines Vortrags die Resonanzsaiten seines Instruments leer anreißt.
de.wikipedia.org
Die Saiten eines Cembalos werden ebenfalls gezupft beziehungsweise angerissen – dies geschieht allerdings mit Kielen, die über eine Klaviatur angesteuert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anreißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste