Übersetzungen für „aufschieben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufschieben

aufschieben

elhalaszt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitglieder der Ehrenabteilungen tragen ihren letzten Dienstgrad mit einer silber-weißen Litze, die zusätzlich zur Schulterschlaufe aufgeschoben wird.

de.wikipedia.org

Das süchtige Arbeiten ist häufig von zwei scheinbar gegensätzlichen Mustern geprägt: Einmal das zwanghafte Arbeiten, zum anderen das Aufschieben oder Vermeiden von Arbeit.

de.wikipedia.org

Im Senkeninneren liegt unter der Grabenfüllung eine Aufschiebung, die Hunsrückschiefer auf mitteldevonische Wissenbacher Schiefer aufschiebt.

de.wikipedia.org

Die beiden Bedeutungen des französischen Worts ‚différer‘ – nämlich ‚unterscheiden’ einerseits und ‚aufschieben’ andererseits – verdeutlichen diesen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Pro Jahr können nicht mehr als zehn Personen ausgezeichnet werden, allerdings kann der Ordensrat die Beurteilung einer Nomination bis zu sieben Jahre aufschieben.

de.wikipedia.org

Jeweils eine Hantelscheibe, die 2 kg oder weniger wiegt, wird außerhalb der Verschlussschrauben aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Das Land befand sich im Krieg, und es schien das beste, die neue Konstitution auf die Zeit nach einem Friedensschluss aufzuschieben.

de.wikipedia.org

Auf ihn konnten 17 viereckige und acht dreieckige Zacken aufgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Dieses Interview könne sofort im Anschluss geführt werden oder um wenige Tage aufgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Eine Absprache zwischen diesen Fachdisziplinen (häufig z. B. Augenarzt, Internist, Orthopäde) könnte eine Dekompensation und die folgende Krankenhaus- oder Pflegeheimeinweisung zumindest aufschieben, wenn nicht ganz verhindern.

de.wikipedia.org