Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „berichtigen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

berichtigen, richtigstellen
berichtigen, reparieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie berichtigte Fehler der Erstauflage und fügte ungefähr 1.500 neue Lemmata hinzu.
de.wikipedia.org
Verweigert der Zahlungspflichtige die Genehmigung, indem er der Belastungsbuchung widerspricht, muss die Zahlstelle diese Belastung berichtigen.
de.wikipedia.org
Die Klassifizierung der Berufe von 1988 geht auf die Ende der 1960er Jahre entwickelte Berufsklassifikation von 1970 zurück, die zwischenzeitlich (1975) ergänzt und berichtigt wurde.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 EStG den Fehler durch eine entsprechende Mitteilung an das Finanzamt berichtigen kann.
de.wikipedia.org
Beide Forderungstypen führen über die Wertberichtigung/Abschreibung zu einer Ergebniskorrektur, die den durch die Umsatzverbuchung bereits realisierten Gewinn entsprechend berichtigt.
de.wikipedia.org
Die Erklärung musste drei Stunden später zugunsten der Herausforderin berichtigt werden.
de.wikipedia.org
Etwaige Fehler beim Lohnsteuerabzug können im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung berichtigt werden.
de.wikipedia.org
Erst in der Postproduktion des Films wurde das Material durch Spiegeln berichtigt.
de.wikipedia.org
Wie er selbst schrieb, sah er seine Aufgabe darin, durch Spitzen gegen Beamte, Grundbesitzer und andere Gruppen „die Sitten zu berichtigen“.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, ein Prokoll nicht zu berichtigen, ist nicht anfechtbar.
de.wikipedia.org

"berichtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski