Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „beseitigt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

beseitigen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Plage muss beseitigt werden, die Eigenschaften des Drachentöters sind nebensächlich.
de.wikipedia.org
Die umständliche Art der Verriegelung, hierfür wurde ein stirnseitig angebrachter Sperrbolzen benutzt, wurde mit der verbesserten Konstruktion von 1868 beseitigt.
de.wikipedia.org
Bei den unteren Ständen wurde die Kategorie „der unfreien Männer“ beseitigt.
de.wikipedia.org
Kosmetische Arbeiten durch abermaliges Verfugen hätten die Grundursache nicht beseitigt, zumal die Plattform nicht vollständig dicht war.
de.wikipedia.org
Der zugehörige Parkplatz wurde bei der Neugestaltung nutzerfreundlicher und barrierefrei umgebaut, die Treppenanlage ganz beseitigt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.
de.wikipedia.org
Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Erst im folgenden Frühjahr konnten die Glocken, deren hölzernes Gerüst innerhalb der Ruine dem Sturm standgehalten hatte, geborgen und die Trümmer beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste