Übersetzungen für „deformieren“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

torzít

deformieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Spannungszustände innerhalb des von der Fließortfläche umschlossenen Raums deformiert das Material rein elastisch.

de.wikipedia.org

Ein reales hyperelastisches Material deformiert sich unter Krafteinwirkung so, dass seine Formänderungsenergie minimiert wird.

de.wikipedia.org

Die Ölschicht deformiert sich dadurch lokal, was eine geringe Ablenkung des Lichts verursacht.

de.wikipedia.org

Die Blase wird beim weiteren Aufsteigen zunehmend deformiert.

de.wikipedia.org

Die Ablenkung am deformierten Ölfilm wird dabei durch die optische Beugung an einem Phasengitter bzw. durch Brechung ähnlich wie bei der Schlierenoptik verursacht.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Fotografien bekannt, die das eher Gewöhnliche am Stadtrand, Einfamilienhaus-Siedlungen, Industriegebiete oder vom Menschen deformierte Brachlandschaften dokumentieren.

de.wikipedia.org

Die andere ist von unregelmäßiger Form und weist einen deformierten Zugang und einen Riss in der Decke auf.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Motorverkleidung schlug gegen die linke Höhenflosse und deformierte deren Vorderkante.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit stellte man fest, dass die Schachtröhre stark deformiert und der Aufwand zur Sicherung zu groß war.

de.wikipedia.org

Bei der Theorie höherer Ordnung stellt der deformierte Schalenquerschnitt eine knickfreie gewölbte Fläche dar.

de.wikipedia.org