Übersetzungen für „ermüdend“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

fárasztó

ermüdend, anstrengend

fáraszt

ermüden

kifáraszt

ermüden

fáraszt

ermüden

kifárad

ermüden

elfárad

ermüden

elfáraszt

ermüden

kimerül

ermüden

fárad

ermüden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sei „ohne dramaturgische Höhepunkte entwickelt und trotz glänzender schauspielerischer Leistungen der Hauptdarsteller ermüdend“.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren bildete sich seine Sensibilität für soziale Probleme, auch seine nie ermüdende Solidarität mit den Armen des Landes heraus.

de.wikipedia.org

Dies ist ein sehr lebendiger, aber etwas ermüdender Tanz.

de.wikipedia.org

Die Sprünge zwischen Jetztzeit und Vergangenheit wirken mehr und mehr ermüdend.

de.wikipedia.org

Dieses Service war nicht primär ein Angebot für Körperbehinderte, sondern für betuchte Ausstellungsbesucher, denen damit der ermüdende Ausstellungsrundgang angenehmer gestaltet werden sollte.

de.wikipedia.org

Diese Ausgabe ist wegen ihrer Seltenheit teuer und wegen ihrer Eigenheit schwer und ermüdend zu lesen.

de.wikipedia.org

Auch wäre es für den Programmierer ermüdend, dutzende Parameter immer wieder neu anzugeben.

de.wikipedia.org

Aber auch für den Menschen ist der Tretradhaspel wesentlich ermüdender als der Laufradhaspel.

de.wikipedia.org

Im Stadttheater schien ihm alles „ermüdend und kraftlos“.

de.wikipedia.org

Seine Schauspielerei, die einst erfolgreich gewesen sei, verliere zunehmend ihren Effekt und sei mit den Jahren ermüdend geworden.

de.wikipedia.org