Übersetzungen für „feingliedrig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

törékeny

feingliedrig, zart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den beiden Seitenrisaliten war eine reiche, feingliedrige Reliefs zu sehen.

de.wikipedia.org

Der schmale Marmorfries, der das Piano nobile vom Mezzaningeschoss optisch trennt, unterstreicht den insgesamt feingliedrigen Fassadendekor der Wasserfront.

de.wikipedia.org

Bei den Umbauten von 1937 wurden am westlichen Ende der Flure feingliedrige Fluchttreppen angefügt.

de.wikipedia.org

Das Gewässernetz im Bergland ist sehr dicht und feingliedrig.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Dekorationsform genutzt, z. B. die eines Eisenschneiders oder Ziseleurs.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal mit feingliedrigem Rahmenprofil wird von einer Vorhalle geschützt, deren drei Kreuzgratgewölbe auf vier toskanischen Säulen und vier Pilastern ruhen.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Auf der Turmspitze ist ein schlichtes feingliedriges Kreuz aus Metall mit einem dreidimensional geformten Wetterhahn angebracht.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden beim Einriss der Decken des Untergeschosses auch die feingliedrigen Säulen, die sie trugen zumindest beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Abschrägungen ihrer unteren Sichtkanten sind feingliedrig profiliert, ihre schmalen Innenseiten werden von senkrechten scharfkantigen Rillen dekoriert, die kammartig aufgereiht sind.

de.wikipedia.org