Übersetzungen für „geliebt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

lieben

lieben

szeret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein gesprächigerer Verliebter hätte den schlechten Charakter der geliebten Frau eher erkennen können.

de.wikipedia.org

Denn sie haben gelernt, mit der Erkrankung zu leben, und er ist ein Mythos, der diejenigen getötet hat, die sie geliebt haben.

de.wikipedia.org

Nachts sucht manchmal eine Wildschweinhorde das Dorf heim, die von den – in der islamischen Welt ansonsten wenig geliebten – Hunden verbellt und verscheucht wird.

de.wikipedia.org

Sie nahm die Rolle an, auch da sie keine populäre Schauspielerin, die von allen geliebt wird, werden möchte, sondern eine gute Darstellerin.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass auch er ein tiefes Trauma – den Flammentod einer geliebten Frau – nie verarbeiten konnte und zum Trinker geworden ist.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin, seelisch von dem schmerzlichen Verlust des geliebten Bruder gezeichnet, bekam eine Lungenentzündung, von der sie sich zeitlebens nicht richtig erholte.

de.wikipedia.org

Als der geliebte Förstersohn jedoch von einem Wilddieb erschossen wird, stirbt auch sie.

de.wikipedia.org

In der Hand trägt sie einen Koffer mit ihrer geliebten Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Umso härter traf es das Mädchen, als die geliebte Schwester an Diphtherie verstarb.

de.wikipedia.org

So eine hat er drei Jahre platonisch geliebt.

de.wikipedia.org