Übersetzungen für „glaubhaft“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

valószerű

glaubhaft

hihető

glaubhaft, vermutlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er konnte dabei jedoch eine Notwehrsituation glaubhaft machen.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Jahrzehnt erinnerten sich die Zeugen nicht mehr genau, trotzdem halte man die Klägerin für glaubhaft.

de.wikipedia.org

Damit wird eine glaubhafte Abstreitbarkeit schwierig bis unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Suche junger Menschen nach einer eigenen Persönlichkeit beschreiben glaubhaft und sensibel auch die Filme Fickende Fische (2002) und Kroko (2004).

de.wikipedia.org

Nach den Erwägungen des Gerichts sei das staatliche Glücksspielmonopol nur durch eine konsequente und glaubhafte Erfüllung der staatlichen Suchtprävention zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Behörden schätzen die Auflösung als glaubhaft ein und werden die weitere Entwicklung dennoch beobachten.

de.wikipedia.org

Der Anspruch und der Arrestgrund müssen glaubhaft gemacht werden.

de.wikipedia.org

So beispielsweise ist Expertise intersubjektiv einsehbares, plausibles und glaubhaftes Expertenwissen oder „für den Spezialfall generiertes Handlungswissen, das den Bedingungen epistemischer und sozialer Robustheit entsprechen muss“.

de.wikipedia.org

Die Nutzungsanteile können anhand geeigneter Aufzeichnungen glaubhaft gemacht werden, ohne dass diese Aufzeichnungen den strengen Anforderungen an ein Fahrtenbuch genügen müssen.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Verlustes stärkte die Tatsache, dass chinesische Truppen die Japaner glaubhaft herausfordern konnten, die Moral der Chinesen ungemein.

de.wikipedia.org