Übersetzungen für „hinaufreichen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

felnyújt

hinaufreichen

felad

hinaufreichen

felnyúlik

hinaufreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese können auf Schuttkegeln von Zubringern und entlang von Erosionsrinnen auch weit in die Talflanken hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Auf diesem steht in jedem Wandabschnitt ein spitzbogiges Fenster, dessen Scheitel noch ein kurzes Stück über die Pfeilerabdeckungen hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darüber beginnt die dritte Aufrisszone, der Obergadenbereich, der knapp über die Gewölbeansätze hinaufreicht.

de.wikipedia.org

Von der Gastterrasse aus ist zu erkennen, dass der Fels auf der Talseite bis in den dritten Stock knapp unter den Dachstuhl hinaufreicht.

de.wikipedia.org

Im Nordosten befindet sich das Fleischbachkees, das jedoch nicht bis zum Gipfel hinaufreicht.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird beidseitig in Verlängerung der äußeren Seitenschiffwände von geringfügig auftragenden Strebepfeilern abgeschlossen, die bis in Höhe der Traufen hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Seine Wände werden durch vier kräftige, rechteckige Wandpfeiler verstärkt, die bis zu Traufhöhe hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Von Stiefelsandalen spricht man, wenn die Riemen von Sandalen bis über den Knöchel hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Darüber kann man an den Wänden, die deutlich über die Oberkanten der Fenster hinaufreichen, kaum noch Spuren von Gewölbeformen feststellen.

de.wikipedia.org

Die Raumdecke ist abgehängt, weil das Fensterlicht nicht in die zentrale Deckenspitze hinaufreichen würde.

de.wikipedia.org