Übersetzungen für „hinausreichen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

kinyúlik

hinausreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bach gibt auch der Gemeinde, die über das eigentliche Tal hinausreicht, seinen Namen.

de.wikipedia.org

Nördlich der Kammer 8 schließt sich eine Reihe von mit Ziegeln abgetrennten Behältnissen an, die nach Westen über die Westwand der Kammer hinausreicht.

de.wikipedia.org

In der Metropolregion, die weit über die Grenzen der Provinz hinausreicht, leben 6,3 Millionen Menschen (2008).

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist, dass die oberen Schrägseile weit über die Mitte der Brücke hinausreichen und sich damit überschneiden.

de.wikipedia.org

Das Segel ist an einen Baum angeschlagen, der über das Heck des Kaiks hinausreicht.

de.wikipedia.org

Die Verbindung des Kanalsystems der Stadt mit den Gärten stelle einen kulturellen Wert dar, der über die vier nominierten Gärten hinausreiche.

de.wikipedia.org

Da die Fahrzeuge über das maximal zulässige Maß von 18,75 m hinausreichen, ist für den öffentlichen Betrieb eine Sondergenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zertifizierte Zentren, deren Einzugsgebiet teils über das Stadtgebiet hinausreicht.

de.wikipedia.org

Er genoss eine hohe Kompetenz und Integrität, die weit über die Stadtgrenzen hinausreichten.

de.wikipedia.org

Wie bei der Pontonform üblich, ist der Aufbau hier so breit, dass er leicht über die Hinterräder hinausreicht.

de.wikipedia.org