Übersetzungen für „hochgewachsen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

nyúlánk

schlank, rank, hochgewachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hessischen Infanteristen gingen über offenes, wenn auch welliges und mit hochgewachsenen Getreide bestandenes Gelände vor.

de.wikipedia.org

Er bewohnt Regenwälder und hochgewachsene Sekundärwälder, wo er in kleinen Gruppen auf Nahrungssuche geht.

de.wikipedia.org

Vermutlich bot der Belvedere-Raum inmitten der hochgewachsenen Bäume keine ausreichenden Ausblicke mehr.

de.wikipedia.org

Er kommt bevorzugt entlang der Waldränder vor und bevorzugt Gebiete mit einer hochgewachsenen Hartlaubvegetation mit dichtem Unterwuchs.

de.wikipedia.org

Die bislang eher rustikal wirkenden Figuren werden zu filigranen, zerbrechlichen Gestalten mit hochgewachsener Silhouette.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren seiner Filmkarriere spielte der hochgewachsene, dunkelhaarige Darsteller oft romantische Liebhaber.

de.wikipedia.org

Er wurde als jung und hochgewachsen, höflich und freundlich beschrieben; der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan.

de.wikipedia.org

Der Dünne reist in Begleitung seiner hageren Gattin und des hochgewachsenen Sohnes.

de.wikipedia.org

Es benötigt dabei Bestände mit alten, hochgewachsenen Bäumen, weil nur diese mit ihren Asthöhlen dem Gelbköpfchen ausreichend Nistgelegenheiten bieten.

de.wikipedia.org

Der hochgewachsene und athletische Innenverteidiger, dessen Stärken seine körperliche Durchsetzungsfähigkeit, ein harter Schuss und das Kopfballspiel waren, begann beim Klub seines bretonischen Geburtsortes.

de.wikipedia.org