Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „mühsam“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . mühsam ADJ

mühsam
fáradságos

II . mühsam ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.
de.wikipedia.org
Fallweise addiert man für gut trainierte Wanderer eine Stunde Zeit pro 800 Höhenmeter Abstieg, für ältere Menschen oder mühsames Gelände deutlich weniger als 500 Höhenmeter.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.
de.wikipedia.org
Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Abgeschiedenheit ist der Gipfel im Rahmen einer Tagestour nur mühsam zu bewältigen und wird dementsprechend seltener bestiegen als benachbarte Berge.
de.wikipedia.org
Ein Klammerentferner ist ein Gerät, das einem diese mühsame Arbeit erleichtert und die Heftung wieder lösen kann.
de.wikipedia.org
Das Fortschreiten dorthin ist ein aktiver, mühsamer Prozess, der nicht durch Lektüre ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Seit dem Mittelalter ist das Moor durch mühsamen Stich mit der Hand abgetorft worden.
de.wikipedia.org
Die Kontaktschiffchen fielen oft aus den Kupferrohren und mussten mühsam per Hand wieder eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die mühsame Arbeit begann allerdings erst nach der Ernte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mühsam" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mühsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste