Übersetzungen für „parieren“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

hárít(-re) SPORT

abwehren, parieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dreizehnmal spielte er zu null und parierte vier von sechs Elfmetern gegen seine Mannschaft.

de.wikipedia.org

Das Parieren ist beim Reiten eine versammelnde oder die Gangart verlangsamende Hilfe.

de.wikipedia.org

Kundenkritik nach dem Engagement eines schwarzen Models parierte der Discounter mit einem offenen Brief und setzte damit ein Zeichen gegen Rassismus.

de.wikipedia.org

Waffenfertigkeiten – physischer Kampf, inklusive Ausweichen, Parieren, Waffenfertigkeiten, Bogenschießen, Schilder und Entwaffnen.

de.wikipedia.org

Im Elfmeterschießen parierte der guineische Torhüter zwei Elfmeter und sorgte so für den Halbfinaleinzug.

de.wikipedia.org

Die Chargierten-Versammlung konnte den neuen Angriff nicht parieren.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Hieb so geschlagen, dass der Gegner ihn gleichzeitig parieren konnte.

de.wikipedia.org

Im Finale parierte sie im Siebenmeterwerfen insgesamt zwei Siebenmeter.

de.wikipedia.org

Die Abwehr der gegnerischen Schläge mit einem Schild oder einer Blankwaffe beim Schwertkampf oder Fechtsport wird ebenfalls als Parieren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Rehfleisch wird stets gehäutet, pariert und meist gespickt.

de.wikipedia.org