Übersetzungen für „regelwidrig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

szabályellenes

regelwidrig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Störungen der Hämsynthese entstehen stattdessen regelwidrig andere Porphyrine, die Namensgeber der Porphyrie.

de.wikipedia.org

Als Beispiele nannte er Untersuchungen der Italiener, nach denen NGO-Schiffe ihre Transponder regelwidrig abstellen und so ihre Position verschleiern würden.

de.wikipedia.org

Einsprüche gegen die Bewertung des Leistungsrichters sind schriftlich nach der Prüfung möglich und einzig mögliche Begründung ist eine regelwidrige Bewertung.

de.wikipedia.org

Die Begebenheiten dieses regelwidrigen Einsätzes ist nicht näher bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei gilt nicht erst die Verwendung der motorisierten Rennmaschine im Rennen als regelwidrig, sondern bereits die Bereitstellung.

de.wikipedia.org

Seit 1998 gab es mehrere Regeländerungen: Zunächst wurde das Berühren der Latte mit der Hand für regelwidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Als Tätlichkeit bezeichnet man im Sport ein stark regelwidriges Verhalten gegen den Körper eines Gegners ohne die Aussicht, in den Besitz des Spielgerätes zu gelangen.

de.wikipedia.org

In der Werbesprache wurden vereinzelt -bar-Bildungen genutzt, indem regelwidrig Ableitungen aus Adjektiven gebildet wurden.

de.wikipedia.org

Auch erwachsene Menschen, die sich regelwidrig bzw. aufsässig verhalten, werden zuweilen als „renitent“ bezeichnet.

de.wikipedia.org