Übersetzungen für „religiösem“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

religiös

religiös

vallásos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausrichtung und Lage der eisenzeitlichen Hügel zueinander ist unbestimmt und folgt keinem kosmischen oder wie auch immer gearteten religiösem, kultischem Schema.

de.wikipedia.org

Die spätantiken hermetischen Alchemisten betrachteten die Metallveredelung als Ritual mit religiösem Charakter.

de.wikipedia.org

So ist die Wohnung der Familie, die man zu Beginn des Films sieht, mit religiösem Wandschmuck ausgestattet.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen zahlreiche Bilderzyklen, Mappen, Tafelbilder und Fresken, oft mit religiösem oder lokalhistorischem Bezug.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Karriere habe sich die Band mit Themen wie Satanismus, religiösem Fundamentalismus, philosophischen Ideen, Natur und sozialen Trugschlüssen befasst.

de.wikipedia.org

Personen mit religiösem, politischem, wirtschaftlichem oder gesellschaftlichem Einfluss, die einschlägige Gesetzesverstöße nicht bei den Behörden melden, müssten mit drei Jahren Gefängnis rechnen.

de.wikipedia.org

So gilt es für die Vormoderne auch im Blick zu behalten, dass weitgehend keine Trennung zwischen moralisch-religiösem und physischem Gemeinwohl bestand.

de.wikipedia.org

Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.

de.wikipedia.org

In drei Klöstern wird sie insgesamt mit der Macht von Konventionen und Geld sowie Scheinheiligkeit und religiösem Fanatismus konfrontiert.

de.wikipedia.org

Worin das Mysterienwissen besteht, bleibt dem Leser des Romans freilich verborgen, und auch im Schlussteil finden sich neben religiösem Ernst und der Hochstimmung des Erlösten komödienhafte Züge.

de.wikipedia.org