Übersetzungen für „respektlos“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

tiszteletlen

respektlos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus kommt es immer wieder vor, dass Touristen unaufgefordert und damit respektlos eine Kote betreten.

de.wikipedia.org

Zwei Hobbyangler stoßen des Nachts auf ein Krokodilgelege am Ufer und zerstören respektlos die Eier.

de.wikipedia.org

Einem Höhergestellten oder einer Buddhastatue die Beine entgegenzustecken wäre respektlos.

de.wikipedia.org

Als sich sein respektloses Verhalten schließlich sogar gegen den eigenen Paten und dessen Gefolgsleuten richtet, beginnt sein unvermeidlicher Fall.

de.wikipedia.org

Diese Kuppel ist auch der Grund dafür, dass die Kirche im Berliner Volksmund etwas respektlos als „Käseglocke“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

In anschaulicher und realistischer Sprache gefasst, ist seine Poesie von respektloser und beißender Satire und Übertreibung.

de.wikipedia.org

Oft zeigt er sich ihm gegenüber respektlos und stört sich nicht daran, wenn dieser ihn wegen seiner etwas unverschämten Art zurechtweist.

de.wikipedia.org

Einem verurteilten Pastetenbäcker habe er einen respektlosen Brief an die Regierung aufgesetzt und ihm zur Flucht verholfen.

de.wikipedia.org

Damit versuchten die Rapper sich ihrem Ruf gemäß „als respektlose Kerle mit losem Mundwerk und lässig-niedriger Hemmschwelle zu inszenieren“.

de.wikipedia.org

Ein Häuptling mit einem respektlosen Lebensstil musste entfernt werden können, um andere nicht abzuschrecken.

de.wikipedia.org