Übersetzungen für „sachgemäß“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

szakszerű

fachgemäß, sachgemäß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Allgemeinen treten bei sachgemäßer Handhabung der Akupunktur kaum Nebenwirkungen auf.

de.wikipedia.org

Militärschießschulen waren Bildungseinrichtungen für Militärpersonen und dienten dem sachgemäßen Umgang mit Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Mann hatte diesen stattdessen vorgenommen, ohne sachgemäß vorgegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Militärregierungen behielten die Aufsicht für eine sachgemäße und ordentliche Durchführung der Prozesse.

de.wikipedia.org

Dauerbackwaren sind feine Backwaren, deren Genießbarkeit durch eine längere, sachgemäße Lagerung nicht beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Wie bei allen körperlichen Eingriffen besteht sowohl durch die Entnahme des Blutes als auch durch die Reinjektion bei nicht sachgemäßer Durchführung ein Infektionsrisiko.

de.wikipedia.org

Nach § 53 unterliegt dem Bürgermeister die sachgemäße Erledigung der Verwaltungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht hierbei die sachgemäße Fütterung landwirtschaftlicher Nutztiere und der maßgebliche Beitrag der Ernährung zur Qualität und Sicherheit der Primärprodukte (Milch, Fleisch, Eier).

de.wikipedia.org

Daher ist es wissenschaftlich sachgemäßer von Einschätzungen statt von Beurteilungen zu sprechen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen bewahrten die Parlamentarier ihre Individualität, und könnten sachgemäße Gesetzesvorschläge einbringen.

de.wikipedia.org