Übersetzungen für „scheußlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

scheußlich

scheußlich

förtelmes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Der Film schildert seine Verbrechen nicht ohne Wohlgefallen mit scheußlichen Einzelheiten nach Art geschmackloser Gruselproduktionen.

de.wikipedia.org

Als Frau war sie ein schönes Mädchen oder eine scheußliche Hexe, je nach den Taten, die der Mensch zu seinen Lebzeiten vollbrachte.

de.wikipedia.org

Dem König blieb schließlich nichts anderes übrig, als sich aus diesem von ihm als „scheußlich“ empfundenen Krieg heraus- und das Friedensversprechen seiner Antrittsrede einzuhalten.

de.wikipedia.org

Während der 019 ein bemerkenswert effektives Auto war, sei der 020 „einfach nur scheußlich“ gewesen.

de.wikipedia.org

Ich hasste, wo wir lebten, ich hasste dieses scheußliche rote Auto, mit dem ich auf der falschen Straßenseite herumfahren musste.

de.wikipedia.org

Die spanische Armee soll die „scheußlichsten Grausamkeiten“ gegen Frauen und Mädchen ausgeübt, den Ort niedergebrannt und zum Löschen eilende Bewohner getötet haben.

de.wikipedia.org

Sein Kommentar war angeblich: „Ich sterbe über meine Verhältnisse“, seine letzten Worte: „Entweder geht diese scheußliche Tapete – oder ich.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die scheußliche Tat ertränkt er wieder im Alkohol und der Rausch verstärkt in einem Kreislauf seine Aggressionen.

de.wikipedia.org

Er kommentierte: „So mach ich aus dem scheußlichen Ding wenigstens einen Papageno!

de.wikipedia.org

Aus dem Brunnen kriecht in diesem Augenblick eine scheußliche Kreatur.

de.wikipedia.org